Luis Alberto de Cuenca y Prado

Email: luisalberto.decuenca [at] cchs.csic.es
Phone: (+34) 916022415
Office: 1B5
Profesor de Investigación de OPIS
Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo
Departamento de Estudios Griegos y Latinos
Group: Filología Griega y Latina

Scientific output

El amadísimo Rolando (de Jacob y Wilhelm Grimm). Rey Lear, 56 p. | Luis Alberto de Cuenca y Álvaro de Cuenca (introducción, traducción y notas), (2009). 
Historia de Aladino o la lámpara maravillosa de Antoine Galland. Siruela, col. Escolar de Literatura, 190 p. | Luis Alberto de Cuenca (traducción, prólogo y notas), (2009). 
Vera y otros relatos (de Villiers de l'Isle-Adam). Ediciones El País, 126 p. | Luis Alberto de Cuenca (traducción, prólogo y notas), (2009). 
20.000 leguas de viaje submarino (de Jules Verne). SM, 12 p. | Luis Alberto de Cuenca y Lorenzo F. Díaz (traducción), (2008). 
Cuentos de hadas (de Charles Perrault). Rey Lear, 104 p. | Luis Alberto de Cuenca (traducción, prólogo y notas), (2008). 
Necesidad del mito. Nausícaä, 112 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Pierrot lunar (de Albert Giraud). Ediciiones La Palma, 84 p. | Luis Alberto de Cuenca (traducción y nota liminar), (2008). 
EL BOSQUE ANIMADO DE WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ, MADRID. FUNDACIÓN WELLINGTON, 292 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. DE EN COLABORACIÓN CON ALICIA MARIÑO (EDICIÓN ), (2007). 
EL JARDÍN DE LA MEMORIA. POESÍAS ESCOGIDAS [UNA ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOL DE ESPRONCEDA A CLAUDIO RODRÍGUEZ], MADRID. ACCENTURE, 184 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. DE EN COLABORACIÓN CON ALICIA MARIÑO (EDICIÓN Y PRÓLOGO), (2007). 
SONETOS A LORD BOTHWELL DE MARÍA ESTUARDO, COLECCIÓN 'EL VIOLÍN DE INGRES', Nº 11. MÁLAGA. AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA, 36 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. DE (EDICIÓN Y TRADUCCIÓN), (2007). 
TAN BONITA, MARGARITA, TAN BONITA COMO TÚ… Y OTROS CUENTOS EN VERSO DE RUBÉN DARÍO, COLLECCIÓN 'BREVIARIOS DE REY LEAR' Nº 5, MADRID, REY LEAR. REY LEAR, 88 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. DE (EDICIÓN Y PRÓLOGO), (2007). 
VERA Y OTROS CUENTOS CRUELES DE VILLIERS DE ISLE-ADAM, COLECCIÓN 'EL LIBRO DE BOLSILLO' Nº 5697, MADRID. ALIANZA EDITORIAL, 205 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. (SELECCIÓN, TRADUCCIÓN Y NOTAS), (2007). 
DE GILGAMÉS A FRANCISCO NIEVA. UN ITINERARIO FANTÁSTICO. EDICIONES IRREVERENTES, 115 p. | CUENCA Y PRADO, L.A. DE, (2005). 
LAS CIEN MEJORES POESÍAS DE LA LENGUA CASTELLANA. ESPASA CALPE, 404 p. | CUENCA Y PRADO, L.A. DE, (2005). 
Alatriste, capa y espadaAlatriste. La sombra del héroe, Alfaguara, 9 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Baraja de recuerdosNueva Revista de Política, Cultura y Artevol. 126. 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
CodaAntología poética 1960-2008 (de Corrado Calabrò), Ediciones Tres Fronteras, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
El aire fresco de FoxáMisión en Bucarest y otras narraciones (de Agustín de Foxá), Paréntesis Editorial, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
El impacto icónico de las portadas de los tebeosAGR. Coleccionistas de Cinevol. 41. 30 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Fanny y CharlesFiebre y Credo. Correspondencia entre Darwin y Gray, Museo Arqueológico Regional (Alcalá de Henares), 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Howard históricoEl señor de Samarkanda y otros relatos históricos (de Robert E. Howard), La Biblioteca del Laberinto, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Las armas y las letrasEn buena compañía. Estudios en honor de Luciano García Lorenzo, CSIC, 13 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Las visiones de Ilia GalánSonora antología de Sol y edades (de Ilia Galán), Calambur, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Lectura y lectoresEsto no es un libro, Asociación de Amigos de la Biblioteca Pública Valenciana, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Leer a BorgesDArtesvol. 3. Fundación Premios Mayte, 1 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Lorenzo Martín del BurgoCuatro gatos. Otras voces fundamentales en y para la poesía española del siglo XXI, Huerga & Fierro, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Los vampiros y el padre CalmetTratado sobre los vampiros (de Dom Augustin Calmet), Reino de Goneril, 10 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Medio siglo de poesía española (1959-2009)El libro del 50. Anaya 2009 - 50 Años, Anaya, 14 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PórticoEl joven Lovecraft. tomo 2 (de José Oliver y Bartolo Torres), Diábolo Ediciones, 1 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PórticoTrento o il trionfo dell'atesa (de José Manuel Lucía Megías), Levante Editori, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PresentaciónHeráclito: fragmentos e interpretaciones, Árdora Ediciones, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoZambullida en la música (de Encarnación Huerta), Sial, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoCalzando te cuento (catálogo de la exposición homónima que tuvo lugar en el Museo del Calzado de Elda [Alicante] en primavera de 2009, Fundación Museo del Calzado de Elda, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoEl gesto del escriba (de Ramón Bascuñana), Huacanamo, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoAndanzas de maese Pérez el organista y otras leyendas de Bécquer (de Francisco Díaz Valladares), Bruño, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoPoeficcionario, Ediciones Irreverentes, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoOrbe y cristal (de Francisco Salas), Ediciones Tres Fronteras, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoCuentos (de Edgar Allan Poe), Anaya, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoContraanálisis (de Javier Asiáin), Centro de Estudios Literarios y de Arte de Castilla y León, 1 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoLejos de Valparaíso (de Noemí Trujillo), Sial, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoBiblos, superhéroe de biblioteca en El asombroso caso de los personajes extraídos de la literatura (de los Hermanos Macías), Biblioteca Pública Provincial de Huelva, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
PrólogoRelatos en el Canal, V, Consejería de Turismo de Murcia, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Sobre Nieva y su primo mentirosoDArtesvol. 4. Fundación Premios Mayte, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Sobre un poema de "Mester andalusí"De hiedra y lauro eterno coronado. Homenaje de Bilaketa a Ángel García López, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
The perpetual grey of the classicalInsula. Revista de Letras y Ciencias Humanasvol. 64, issue 749. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2009). 
An exceptional novelCuadernos Hispanoamericanosvol. 692. 3 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
Apuntes sobre momias literariasLa marca de la Momia, Alberto Santos Editor, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
El mito artúrico en "Star Wars"La Guerra de las Galaxias. El mito renovado (de Eduardo Martínez Rico), Alberto Santos Editor, 19 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
El placer de la literatura universal. A propósito de la "Historia de la Literatura Universal" de Riquer y ValverdeNueva Revista de Política, Cultura y Artevol. 116. 6 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
ElegiesEmeritavol. 76, 2. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
EpílogoHistoria de Lucena en cómics (de los Hermanos Macías), Ayuntamiento de Lucena [Córdoba], 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Invitación a la lectura de "Sir Gawain y el Caballero Verde"Sir Gawain y el Caballero Verde (de autor anónimo), Siruela, 9 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
La "Historia de la Literatura Universal" del maestro RiquerCuenta y Razón, segunda etapavol. 1. FUNDES, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
La película de mi vida: "Scarface" (1932), de Howard HawksAbril (Luxemburgo)vol. 36. 6 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
La poesía de Miguel d'OrsNueva Revista de Política, Cultura y Artevol. 115. 6 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Luis Cernuda. Spanish years (1902-1938)Cuadernos Hispanoamericanosvol. 697-698. 5 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
Mi biblioteca de la colección AraluceEl Ciervo. Revista Mensual de Pensamiento y Culturavol. 682. 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Mi ExtremaduraMiradas sobre Extremadura, Editora Regional de Extremadura, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Notebooks on obscure habitsInsula. Revista de Letras y Ciencias Humanasvol. 63, issue 743. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
PresentaciónHistoria de la piratería (de Philip Gosse), Renacimiento, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Pròleg/Vorwort/Prólogo/PrologueL'arrel de l'infinit (de Pere Bonnín), Rúbrica Editorial, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoCuando las luces se apagan (de Paul Naschy), Fundación AISGE y T&B Editores, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoMoto. Libro I (de Azpiri y Nacho), Planeta De Agostini, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoLa luz de Orión (de Jacinta Negueruela), Devenir, 5 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoHomero Déco, Diputación Provincial de Valladolid, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoSensación de universo (de Jaime Olmedo), Devenir, 6 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoAl final del fuego (de Eduardo Calvo), Sial, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoM@res online (de Pura Salceda), Sial, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoEl rey de las Esfinges (de Francisco Javier Illán Vivas), Vegamedia Press, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoÁngeles sin sospecha (de Ramón Miguel Montesinos), Ediciones Mar Futura, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoEl Dos de Mayo y la Guerra de la Independencia (1808-1814) en el cine (de Gonzalo Sanz Larrey), Fundación Dos de Mayo, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
PrólogoLos sonetos del Quijote (de Francisco Peña y Manuel Vegas), Amargord Ediciones, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Recordando a FoxáDArtesvol. 1. Fundación Premios Mayte, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Sobre la poesíaDArtesvol. 0. Fundación Premios Mayte, 1 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Studies on the poetry of Euforion de CalcisEmeritavol. 76, 1. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
The children's quarter and other talesCuadernos Hispanoamericanosvol. 699. 4 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
“Buscarini y mis ancestros”, introducción a Epístolas líricasCorrespondencia con Antonio de Lezama de Armando Buscarini, edición y prólogo de Rubén y Diego Marín A., Logroño, Editorial Buscarinivol. no tiene. 6 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Antonio PrietoHomenaje a Antonio Prieto, edd. Paloma Fanconi y Carmen Fernández-Daza, Almendralejo [Badajoz], Unión de Bibliófilos Extremeñosvol. no tiene. 5 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Behind Borges' tracksCuadernos Hispanoamericanosvol. 680. 3 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2007). 
Besos de cineAGR. Coleccionistas de cinevol. 34. 29 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Bibliotecas y mundo clásicoEl mundo clásico en la ópera de Monteverdi, catálogo de la exposición homónima con motivo del IV centenario del Orfeo monteverdiano, Madrid, Comunidad de Madridvol. no tiene. 10 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Borges, maestroZut, Málaga, Zut Edicionesvol. 5. 6 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Borges. A LifeCuadernos Hispanoamericanosvol. 682. 3 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2007). 
Diego Jesús JiménezLa poesía de Diego Jesús Jiménez, edd. Juan M. Molina Damián y Martín Muelas Herraiz, colección “Humanidades”, núm. 91, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Manchavol. no tiene. 5 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
El vicio solitario”,Eñe. Revista para leer, Madrid, La Fábrica Editorialvol. 12. 6 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Introduccióncatálogo de la exposición Ocultos, Madrid, Fundación Canal de Isabel IIvol. no tiene. 34 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
La dama de la espada en altoEl “Quijote” inédito de Édouard Zier. 12 miradas literarias, ed. José Manuel Lucía Mejías, Madrid, ACC Seguros y Sial Edicionesvol. no tiene. 7 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
La poesía de CervantesActas del Congreso internacional “Retos del hispanismo en la Europa Central y del Este, Cracovia, 14-15 octubre 2005, coordd. Luis Francisco Cercós García, Carmelo Juan Molina Rivero y Alfonso de Cevallos-Escalera y Gila, Madrid, Palafox & Pezuelavol. no tiene. 15 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Línea claraOrbis Tertius, revista de la Fundación SEKvol. 1. 6 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Los valores de Tintín. El encanto de la línea claraTintín vive. Cien años del nacimiento de Hergé, coord.. Sergio Vila-Sanjuán, Barcelona, Vanguardia Grandes Temas, núm. 3vol. no tiene. 4 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
My CidInsula. Revista de Letras y Ciencias Humanasvol. 62, issue 731. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2007). 
PrólogoDías sin pan [Antología] de Roger Wolfe, Sevilla, Renacimientovol. no tiene. 7 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Sobre Drácula de Bram StokerCuadernos para el Diálogo, nueva épocavol. 23. 3 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Sobre la Biblioteca de AlejandríaFingidor. Revista de Cultura, Granada,vol. 34. 3 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Textos arrebatadosEl rapto de Europa. Pensamiento y creaciónvol. 10. 5 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Borges y el mundo clásicoCriteriovol. 7. 15 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Cinco textos en busca de imágenesÁgora. Papeles de Artevol. 52. 9 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Jünger y la poesíaErnst Jünger y sus pronósticos del Tercer Milenio, ed. Henning Wegener, Madrid, Editorial Complutensevol. 2318. 7 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Los vampiros y el Padre FeijooActillas del II Encuentro Peralajense de Pintura y Poesía. Peralejos de las Truchas (Guadalajara), Lola Editorialvol. No Volume. 8 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Madrid, Camelot, UrukDiálogo de la Lengua. Revista de Estudio y Creación Literariavol. NO TIENE. 18 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Miguel de Cervantes:las armas y las letrasActas IV Centenario de la primera edición de 'El Quijote'. Panorama actual de las letras hispánicas, Sofía, Instituto Cervantes de Sofía y Licenciatura en Filología Española de la Universidad de Sofía 'San Clemente de Ojrid', edd. Liliana Tabákova y Josévol. NO TIENE. 12 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Muy poetic translationsInsula. Revista de Letras y Ciencias Humanasvol. 61, issue 717. 3 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2006). 
VampirosLa marca del vampiro. Madrid, Alberto Santos, editorvol. 85. 2 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Viajes por AragónCon ojos ajenos. Aragón (coord. De Ramón Acín), Zaragoza, Gobierno de Aragónvol. 10. 3 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Andersen en España"Ala de Cisne": actualización de un mito (1805-2005), Ministerio de Educación y Ciencia, 13 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2005). 
La forja de un lectorLiteratura infantil y educación literaria (coords. Pedro C. Cerrillo y Jaime García Padrino), Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 12 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2005). 
An interview with Luis Alberto de CuencaCuadernos Hispanoamericanosvol. 584. 10 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (1999).