Luis Alberto de Cuenca y Prado

Email: luisalberto.decuenca [at] cchs.csic.es
Teléfono: (+34) 916022415
Despacho: 1B5
Profesor de Investigación de OPIS
Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo
Departamento de Estudios Griegos y Latinos
Grupo: Filología Griega y Latina

Producción científica

El amadísimo Rolando (de Jacob y Wilhelm Grimm). 'Rey Lear, 56 p. | Luis Alberto de Cuenca y Álvaro de Cuenca (introducción, traducción y notas), (2009). 
Historia de Aladino o la lámpara maravillosa de Antoine Galland. 'Siruela, col. Escolar de Literatura, 190 p. | Luis Alberto de Cuenca (traducción, prólogo y notas), (2009). 
Vera y otros relatos (de Villiers de l'Isle-Adam). 'Ediciones El País, 126 p. | Luis Alberto de Cuenca (traducción, prólogo y notas), (2009). 
20.000 leguas de viaje submarino (de Jules Verne). 'SM, 12 p. | Luis Alberto de Cuenca y Lorenzo F. Díaz (traducción), (2008). 
Cuentos de hadas (de Charles Perrault). 'Rey Lear, 104 p. | Luis Alberto de Cuenca (traducción, prólogo y notas), (2008). 
Necesidad del mito. 'Nausícaä, 112 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Pierrot lunar (de Albert Giraud). 'Ediciiones La Palma, 84 p. | Luis Alberto de Cuenca (traducción y nota liminar), (2008). 
EL BOSQUE ANIMADO DE WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ, MADRID. 'FUNDACIÓN WELLINGTON, 292 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. DE EN COLABORACIÓN CON ALICIA MARIÑO (EDICIÓN ), (2007). 
EL JARDÍN DE LA MEMORIA. POESÍAS ESCOGIDAS [UNA ANTOLOGÍA DE POESÍA ESPAÑOL DE ESPRONCEDA A CLAUDIO RODRÍGUEZ], MADRID. 'ACCENTURE, 184 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. DE EN COLABORACIÓN CON ALICIA MARIÑO (EDICIÓN Y PRÓLOGO), (2007). 
SONETOS A LORD BOTHWELL DE MARÍA ESTUARDO, COLECCIÓN 'EL VIOLÍN DE INGRES', Nº 11. MÁLAGA. 'AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA, 36 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. DE (EDICIÓN Y TRADUCCIÓN), (2007). 
TAN BONITA, MARGARITA, TAN BONITA COMO TÚ… Y OTROS CUENTOS EN VERSO DE RUBÉN DARÍO, COLLECCIÓN 'BREVIARIOS DE REY LEAR' Nº 5, MADRID, REY LEAR. 'REY LEAR, 88 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. DE (EDICIÓN Y PRÓLOGO), (2007). 
VERA Y OTROS CUENTOS CRUELES DE VILLIERS DE ISLE-ADAM, COLECCIÓN 'EL LIBRO DE BOLSILLO' Nº 5697, MADRID. 'ALIANZA EDITORIAL, 205 p. | CUENCA Y PRADO, LUIS A. (SELECCIÓN, TRADUCCIÓN Y NOTAS), (2007). 
DE GILGAMÉS A FRANCISCO NIEVA. UN ITINERARIO FANTÁSTICO. 'EDICIONES IRREVERENTES, 115 p. | CUENCA Y PRADO, L.A. DE, (2005). 
LAS CIEN MEJORES POESÍAS DE LA LENGUA CASTELLANA. 'ESPASA CALPE, 404 p. | CUENCA Y PRADO, L.A. DE, (2005). 
Alatriste, capa y espada. 'Alatriste. La sombra del héroe, Alfaguara, 9 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Baraja de recuerdos. 'Nueva Revista de Política, Cultura y Artevol. 126. 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Coda. 'Antología poética 1960-2008 (de Corrado Calabrò), Ediciones Tres Fronteras, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
El aire fresco de Foxá. 'Misión en Bucarest y otras narraciones (de Agustín de Foxá), Paréntesis Editorial, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
El impacto icónico de las portadas de los tebeos. 'AGR. Coleccionistas de Cinevol. 41. 30 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Fanny y Charles. 'Fiebre y Credo. Correspondencia entre Darwin y Gray, Museo Arqueológico Regional (Alcalá de Henares), 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Howard histórico. 'El señor de Samarkanda y otros relatos históricos (de Robert E. Howard), La Biblioteca del Laberinto, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Las armas y las letras. 'En buena compañía. Estudios en honor de Luciano García Lorenzo, CSIC, 13 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Las visiones de Ilia Galán. 'Sonora antología de Sol y edades (de Ilia Galán), Calambur, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Lectura y lectores. 'Esto no es un libro, Asociación de Amigos de la Biblioteca Pública Valenciana, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Leer a Borges. 'DArtesvol. 3. Fundación Premios Mayte, 1 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Lorenzo Martín del Burgo. 'Cuatro gatos. Otras voces fundamentales en y para la poesía española del siglo XXI, Huerga & Fierro, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Los vampiros y el padre Calmet. 'Tratado sobre los vampiros (de Dom Augustin Calmet), Reino de Goneril, 10 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Medio siglo de poesía española (1959-2009). 'El libro del 50. Anaya 2009 - 50 Años, Anaya, 14 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Pórtico. 'El joven Lovecraft. tomo 2 (de José Oliver y Bartolo Torres), Diábolo Ediciones, 1 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Pórtico. 'Trento o il trionfo dell'atesa (de José Manuel Lucía Megías), Levante Editori, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Presentación. 'Heráclito: fragmentos e interpretaciones, Árdora Ediciones, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Zambullida en la música (de Encarnación Huerta), Sial, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Calzando te cuento (catálogo de la exposición homónima que tuvo lugar en el Museo del Calzado de Elda [Alicante] en primavera de 2009, Fundación Museo del Calzado de Elda, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'El gesto del escriba (de Ramón Bascuñana), Huacanamo, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Andanzas de maese Pérez el organista y otras leyendas de Bécquer (de Francisco Díaz Valladares), Bruño, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Poeficcionario, Ediciones Irreverentes, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Orbe y cristal (de Francisco Salas), Ediciones Tres Fronteras, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Cuentos (de Edgar Allan Poe), Anaya, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Contraanálisis (de Javier Asiáin), Centro de Estudios Literarios y de Arte de Castilla y León, 1 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Lejos de Valparaíso (de Noemí Trujillo), Sial, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Biblos, superhéroe de biblioteca en El asombroso caso de los personajes extraídos de la literatura (de los Hermanos Macías), Biblioteca Pública Provincial de Huelva, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Prólogo. 'Relatos en el Canal, V, Consejería de Turismo de Murcia, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Sobre Nieva y su primo mentiroso. 'DArtesvol. 4. Fundación Premios Mayte, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
Sobre un poema de "Mester andalusí". 'De hiedra y lauro eterno coronado. Homenaje de Bilaketa a Ángel García López, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2009). 
The perpetual grey of the classical. 'Insula. Revista de Letras y Ciencias Humanasvol. 64, issue 749. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2009). 
An exceptional novel. 'Cuadernos Hispanoamericanosvol. 692. 3 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
Apuntes sobre momias literarias. 'La marca de la Momia, Alberto Santos Editor, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
El mito artúrico en "Star Wars". 'La Guerra de las Galaxias. El mito renovado (de Eduardo Martínez Rico), Alberto Santos Editor, 19 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
El placer de la literatura universal. A propósito de la "Historia de la Literatura Universal" de Riquer y Valverde. 'Nueva Revista de Política, Cultura y Artevol. 116. 6 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Elegies. 'Emeritavol. 76, 2. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
Epílogo. 'Historia de Lucena en cómics (de los Hermanos Macías), Ayuntamiento de Lucena [Córdoba], 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Invitación a la lectura de "Sir Gawain y el Caballero Verde". 'Sir Gawain y el Caballero Verde (de autor anónimo), Siruela, 9 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
La "Historia de la Literatura Universal" del maestro Riquer. 'Cuenta y Razón, segunda etapavol. 1. FUNDES, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
La película de mi vida: "Scarface" (1932), de Howard Hawks. 'Abril (Luxemburgo)vol. 36. 6 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
La poesía de Miguel d'Ors. 'Nueva Revista de Política, Cultura y Artevol. 115. 6 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Luis Cernuda. Spanish years (1902-1938). 'Cuadernos Hispanoamericanosvol. 697-698. 5 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
Mi biblioteca de la colección Araluce. 'El Ciervo. Revista Mensual de Pensamiento y Culturavol. 682. 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Mi Extremadura. 'Miradas sobre Extremadura, Editora Regional de Extremadura, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Notebooks on obscure habits. 'Insula. Revista de Letras y Ciencias Humanasvol. 63, issue 743. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
Presentación. 'Historia de la piratería (de Philip Gosse), Renacimiento, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Pròleg/Vorwort/Prólogo/Prologue. 'L'arrel de l'infinit (de Pere Bonnín), Rúbrica Editorial, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'Cuando las luces se apagan (de Paul Naschy), Fundación AISGE y T&B Editores, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'Moto. Libro I (de Azpiri y Nacho), Planeta De Agostini, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'La luz de Orión (de Jacinta Negueruela), Devenir, 5 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'Homero Déco, Diputación Provincial de Valladolid, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'Sensación de universo (de Jaime Olmedo), Devenir, 6 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'Al final del fuego (de Eduardo Calvo), Sial, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'M@res online (de Pura Salceda), Sial, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'El rey de las Esfinges (de Francisco Javier Illán Vivas), Vegamedia Press, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'Ángeles sin sospecha (de Ramón Miguel Montesinos), Ediciones Mar Futura, 4 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'El Dos de Mayo y la Guerra de la Independencia (1808-1814) en el cine (de Gonzalo Sanz Larrey), Fundación Dos de Mayo, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Prólogo. 'Los sonetos del Quijote (de Francisco Peña y Manuel Vegas), Amargord Ediciones, 3 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Recordando a Foxá. 'DArtesvol. 1. Fundación Premios Mayte, 2 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Sobre la poesía. 'DArtesvol. 0. Fundación Premios Mayte, 1 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2008). 
Studies on the poetry of Euforion de Calcis. 'Emeritavol. 76, 1. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
The children's quarter and other tales. 'Cuadernos Hispanoamericanosvol. 699. 4 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2008). 
“Buscarini y mis ancestros”, introducción a Epístolas líricas. 'Correspondencia con Antonio de Lezama de Armando Buscarini, edición y prólogo de Rubén y Diego Marín A., Logroño, Editorial Buscarinivol. no tiene. 6 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Antonio Prieto. 'Homenaje a Antonio Prieto, edd. Paloma Fanconi y Carmen Fernández-Daza, Almendralejo [Badajoz], Unión de Bibliófilos Extremeñosvol. no tiene. 5 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Behind Borges' tracks. 'Cuadernos Hispanoamericanosvol. 680. 3 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2007). 
Besos de cine. 'AGR. Coleccionistas de cinevol. 34. 29 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Bibliotecas y mundo clásico. 'El mundo clásico en la ópera de Monteverdi, catálogo de la exposición homónima con motivo del IV centenario del Orfeo monteverdiano, Madrid, Comunidad de Madridvol. no tiene. 10 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Borges, maestro. 'Zut, Málaga, Zut Edicionesvol. 5. 6 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Borges. A Life. 'Cuadernos Hispanoamericanosvol. 682. 3 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2007). 
Diego Jesús Jiménez. 'La poesía de Diego Jesús Jiménez, edd. Juan M. Molina Damián y Martín Muelas Herraiz, colección “Humanidades”, núm. 91, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Manchavol. no tiene. 5 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
El vicio solitario”,. 'Eñe. Revista para leer, Madrid, La Fábrica Editorialvol. 12. 6 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Introducción. 'catálogo de la exposición Ocultos, Madrid, Fundación Canal de Isabel IIvol. no tiene. 34 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
La dama de la espada en alto. 'El “Quijote” inédito de Édouard Zier. 12 miradas literarias, ed. José Manuel Lucía Mejías, Madrid, ACC Seguros y Sial Edicionesvol. no tiene. 7 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
La poesía de Cervantes. 'Actas del Congreso internacional “Retos del hispanismo en la Europa Central y del Este, Cracovia, 14-15 octubre 2005, coordd. Luis Francisco Cercós García, Carmelo Juan Molina Rivero y Alfonso de Cevallos-Escalera y Gila, Madrid, Palafox & Pezuelavol. no tiene. 15 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Línea clara. 'Orbis Tertius, revista de la Fundación SEKvol. 1. 6 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Los valores de Tintín. El encanto de la línea clara. 'Tintín vive. Cien años del nacimiento de Hergé, coord.. Sergio Vila-Sanjuán, Barcelona, Vanguardia Grandes Temas, núm. 3vol. no tiene. 4 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
My Cid. 'Insula. Revista de Letras y Ciencias Humanasvol. 62, issue 731. 2 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2007). 
Prólogo. 'Días sin pan [Antología] de Roger Wolfe, Sevilla, Renacimientovol. no tiene. 7 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Sobre Drácula de Bram Stoker. 'Cuadernos para el Diálogo, nueva épocavol. 23. 3 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Sobre la Biblioteca de Alejandría. 'Fingidor. Revista de Cultura, Granada,vol. 34. 3 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Textos arrebatados. 'El rapto de Europa. Pensamiento y creaciónvol. 10. 5 p. | Cuenca y Prado, Luis A., (2007). 
Borges y el mundo clásico. 'Criteriovol. 7. 15 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Cinco textos en busca de imágenes. 'Ágora. Papeles de Artevol. 52. 9 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Jünger y la poesía. 'Ernst Jünger y sus pronósticos del Tercer Milenio, ed. Henning Wegener, Madrid, Editorial Complutensevol. 2318. 7 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Los vampiros y el Padre Feijoo. 'Actillas del II Encuentro Peralajense de Pintura y Poesía. Peralejos de las Truchas (Guadalajara), Lola Editorialvol. No Volume. 8 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Madrid, Camelot, Uruk. 'Diálogo de la Lengua. Revista de Estudio y Creación Literariavol. NO TIENE. 18 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Miguel de Cervantes:las armas y las letras. 'Actas IV Centenario de la primera edición de 'El Quijote'. Panorama actual de las letras hispánicas, Sofía, Instituto Cervantes de Sofía y Licenciatura en Filología Española de la Universidad de Sofía 'San Clemente de Ojrid', edd. Liliana Tabákova y Josévol. NO TIENE. 12 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Muy poetic translations. 'Insula. Revista de Letras y Ciencias Humanasvol. 61, issue 717. 3 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (2006). 
Vampiros. 'La marca del vampiro. Madrid, Alberto Santos, editorvol. 85. 2 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Viajes por Aragón. 'Con ojos ajenos. Aragón (coord. De Ramón Acín), Zaragoza, Gobierno de Aragónvol. 10. 3 p. | L. A. de Cuenca y Prado, (2006). 
Andersen en España. '"Ala de Cisne": actualización de un mito (1805-2005), Ministerio de Educación y Ciencia, 13 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2005). 
La forja de un lector. 'Literatura infantil y educación literaria (coords. Pedro C. Cerrillo y Jaime García Padrino), Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 12 p. | Luis Alberto de Cuenca, (2005). 
An interview with Luis Alberto de Cuenca. 'Cuadernos Hispanoamericanosvol. 584. 10 p. | De Cuenca, Luis Alberto, (1999).