María Ángeles Gallego García

Email: mariangeles.gallego [at] cchs.csic.es
Teléfono: (+34) 916022319 / 916022827
Despacho: 1B4
Científica Titular de OPIS
Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo
Departamento de Estudios Judíos e Islámicos
Grupo: Judíos y Musulmanes en la Trama Social Mediterránea: Fuentes y Contextos (REDMED)

User main profile

Biografía

 

 Científica Titular, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo, CSIC, desde 2008.

 Vicedirectora, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo CSIC, 05/2012 -10/2014

Directora, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo, CSIC. Desde 10/2014

 

Trayectoria Profesional

  • Licenciada en Filología Semítica por la Universidad Complutense de Madrid (1990).
  • Estancia de posgrado en la Universidad de El Cairo - Beca del Ministerio de Asuntos Exteriores (1990-1991).
  • Doctora en Filología Semítica por la Universidad Complutense de Madrid (1996).
  • Beca postdoctoral Fulbright - Emory University (Atlanta, USA), 1997-1999.
  • Research Associate - Faculty of Oriental Studies (actualmente Faculty of Asian and Middle Eastern Studies), Department of Middle Eastern Studies, University of Cambridge, 1999-2001.
  • Documentalista y editora de la Bibliografía Internacional "Index Islamicus"  (2004-2010).
  • Contratada "Ramón y Cajal", Instituto de Filología (CSIC), 2005 - 2008.  

Docencia:

  • Profesora contratada a tiempo parcial: Saint Louis University, Madrid Campus (2002-2004).
  • Profesora Asociada: Universidad de Alicante, Departamento de Filologías Integradas. Área estudios árabes (2004).
  • Profesora contratada a tiempo parcial: University of Cambridge, Department of Middle Eastern Studies (2005).

Producción científica

Religious minorities under the Almohads (Journal of Medieval Iberian Studies 2,2). 'Routledge, 287 p. | Amira Bennison - María Angeles Gallego (eds.), (2010). 
A Bibliography of Jews in the Islamic World. 'E. J.Brill, 524 p. | María Angeles Gallego, Heather Bleanery, Pablo García Suárez, (2009). 
Index Islamicus. A bibliography of books, articles and reviews on Islam adn the Muslim world. 'E. J. Brill, 969 p. | H. Bleaney, S. Sinclair, G. Roper, V. Shepherd, M. A. Gallego, P. García, N. Hausknecht, (2009). 
Index Islamicus. A bibliography of books, articles and reviews on Islam and the Muslim world which were published in the year 2007.. 'Brill, 910 p. | H. Bleaney, S. Sinclair, G. Roper, V. Sheperd, M. A. Gallego, P. García, N. Hausknecht, (2008). 
INDEX ISLAMICUS 2005 : A BIBLIOGRAPHY OF BOOKS, ARTICLES AND REVIEWS ON ISLAM AND THE MUSLIM WORLD WHICH WERE PUBLISHED IN THE YEAR 2005 WITH ADDITIONS FROM 1993-2004. 'E. J. BRILL, 771 p. | H. BLEANEY, G. ROPER, V. SHEPHERD, S. DOYLE, M. A. GALLEGO, S. SINCLAIR, S. GOLDSTEIN, A. WELKENHUYSEN, M. FOSTER, P. GARCÍA, N. HAUSKNECHT, (2007). 
Afghanistan: A bibliography. 'Brill, 404 p. | Heather Bleaney - María Angeles Gallego, (2006). 
EL JUDEO-ÁRABE MEDIEVAL. EDICIÓN, TRADUCCIÓN Y ESTUDIO LINGÜÍSTICO DEL KITAB AL-TASWI’A DEL GRAMÁTICO ANDALUSÍ YONAH IBN GANAH. 'PETER LANG, 180 p. | María Angeles Gallego, (2006). 
INDEX ISLAMICUS 2003. 'LEIDEN: E. J. BRILL, 823 p. | H. BLEANEY, G. ROPER, V. SHEPHERD, S. DOYLE, M. A. GALLEGO, S. SINCLAIR, S. GOLDSTEIN, A. WELKENHUYSEN, M. FOSTER, (2005). 
Index Islamicus 2002 : a bibliography of books, articles and reviews on Islam and the Muslim world which were published in the year 2002 with additions from 1993-2001. 'Brill, 645 p. | H. Bleaney, G. Roper, V. Shepherd, S. Doyle, M. A. Gallego, S. Sinclair, S. Goldstein, (2004). 
Lenguas en contacto. El testimonio escrito. 'CSIC, 320 p. | P. Bádenas, S. Torallas, E. Luján, M. A. Gallego (eds.), (2004). 
The Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought in its Classical Form. Volume I. 'E. J. Brill, 523 p. | Geoffrey Khan, María Ángeles Gallego, Judith Olszowy-Schlanger, (2003). 
The Karaite tradition of Hebrew grammatical thought in its classical form. Volume II. 'E. J. Brill, 574 p. | Geoffrey Khan, María Ángeles Gallego, Judith Olszowy-Schlanger, (2003). 
The calamities that followed the death of Joseph ibn Migash: Jewish views on the Almohad conquest. 'en Judaeo-Arabic Culture in al-Andalus. Ed. Amir Ashur, Córdoba: Oriens Academic, 19 p. | María Angeles Gallego, (2013). 
"Entre nosotros en al-Andalus": el judaísmo andalusí y su estudio. 'en 711-1616: de árabes a moriscos. Una parte de la Historia de España, Córdoba. Eds. Maribel Fierro et al., Córdoba: al-Babtain Foundation, 19 p. | María Angeles Gallego, (2012). 
Hayyuy, Yehudá ben David al-Fasi. 'en Diccionario Biográfico Españolvol. XXV. Madrid: Real Academia de la Historia, 2 p. | María Angeles Gallego, (2012). 
The emergence and development of scholarship on medieval Judaeo-Arabic in Spain. 'en Pesher Nahum: Texts and Studies in Jewish History and Literature from Antiquity through the Middle Ages Presented to Norman (Nahum) Golb, The Oriental Institute of the University of Chicago, 9 p. | María Angeles Gallego, (2012). 
De Sa`adia al sharh: traducciones de la Biblia al judeo-árabe. 'El viaje lingüístico de la Biblia, Editorial Universitaria Granada, 15 p. | María Angeles Gallego, (2011). 
Die Integration der jüdischen Gemeinschaft in die arabisch-islamische Gesellschaft von al-Andalus auf Grundlage ihrer Sprachzeugnisse. 'en Integration – Segregation – Vertreibung. Religiöse Minderheiten und Randgruppen auf der Iberischen Halbinsel (7. bis 17. Jahrhudert). Eds. K. Herbers – N. Jaspert, Münster: Lit, 16 p. | María Angeles Gallego, (2011). 
Géneros y tipología de la literatura judeo-árabe medieval. 'La cuentística en judeo-árabe como ejemplo de interculturalidad. Eds. B. Molina - M. J. Cano - T. García Arévalo, Universidad de Granada, 32 p. | María Angeles Gallego, (2011). 
Arabic for Jews, Arabic for Muslims: on the use of Arabic by Jews in the Middle Ages. 'The Arabic language across the ages, eds. J. P. Monferrer - N. Al Jallad, Reichert, 12 p. | María Angeles Gallego, (2010). 
El auge cultural de los judíos de al-Andalus y su contexto socio-histórico. 'Historia de Israel y del pueblo judío: guerra y paz en laTierra Prometida. M. Larraza (ed.), Eunsa, 21 p. | María Angeles Gallego, (2010). 
Interacción judeo-islámica y arabismo judío decimonónico: el nacimiento de los estudios judeo-árabes. 'Miscelánea de Estudios Árabes y Hebreos. Sección Hebreovol. 54. 14 p. | María Angeles Gallego, (2010). 
Religious minorities under the Almohads: an introduction. 'Journal of Medieval Iberian Studiesvol. 2,2. Routledge, 11 p. | Amira Bennison - María Angeles Gallego, (2010). 
The impact of Arabic diglossia among the Muslims, Jews and Christians of al-Andalus. 'A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, eds. F. Cabo Aseguinolaza et al.vol. I. John Benjamins, 365 p. | María Angeles Gallego, (2010). 
"Introducción".. 'A Bibliography of Jews in the Islamic World, E. J. Brill, 3 p. | María Angeles Gallego, (2009). 
In memoriam Friedrich Niessen. 'Collectanea Christiana Orientaliavol. 6. 4 p. | María Angeles Gallego, (2009). 
La lengua como símbolo de identidad de los judíos de Sefarad. 'Arberia-Sefarad: en el espejo del otro : las relaciones entre Skanderbeg y la Corona de Aragón y las experiencias paralelas de los sefardíes y los arberesh, ed. M. Montobbio, AECID, 28 p. | María Angeles Gallego, (2009). 
Maimónides. 'Diccionario histórico de la traducción en España, ed. F. Lafarga - L. Pegenaute, Gredos, 2 p. | María Angeles Gallego, (2009). 
Martínez Delgado, J., El Libro de Hayyuy. Granada: Universidad de Granada, 2005. 'Sefaradvol. 69,2. 4 p. | María Angeles Gallego, (2009). 
Averroes. 'The Literary Encyclopaedia, 1 p. | Maria Angeles Gallego, (2008). 
Avicenna. 'The Literary Encyclopaedia, 1 p. | María Angeles Gallego, (2008). 
Jewish trading in Fes on the eve of the Almohad conquest. 'Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreovol. 57. 18 p. | Amira Bennison María Angeles Gallego, (2008). 
Las creaciones literarias en al-Andalus. 'EntreRíos. Revista de artes y letrasvol. 4. 2 p. | María Angeles Gallego, (2007). 
Las lenguas de Israel. 'Hesperiavol. 7. 11 p. | María Angeles Gallego, (2007). 
Maimonides. 'The Literary Encyclopaedia http://www.litencyc.comvol. 1. 1 p. | María Angeles Gallego, (2007). 
New books, articles and reviews on Islam and the Muslim World. 'Index Islamicusvol. no tiene. 135 p. | H. Bleaney, G. Roper, V. Shepherd, S. Doyle, M. A. Gallego, S. Sinclair, S. Goldstein, A. Welkenhuysen, M. Foster, P. García, N. Hausknecht., (2007). 
B. Hary (ed.), Corpus linguistics and modern Hebrew: Towards the compilation of the Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH). Tel Aviv University, 2003. 'Sefaradvol. 66,1. 3 p. | María Angeles Gallego, (2006). 
G. Larsson, Ibn García’s shu´ubiyya letter: ethnic and theological tensions in medieval al-Andalus. Leiden (Brill), 2003. 'International Journal of Middle East Studiesvol. 38,4. 2 p. | María Angeles Gallego, (2006). 
Lexicography and Dialectology in the Spanish Maqre Dardeqe. 'Esoteric and Exoteric aspects in Judeo-Arabic culture, Leiden: Brillvol. 3. Brill/Leiden, 24 p. | B. Hary - María Angeles Gallego, (2006). 
R. Jefferson - E. Hunter, Published material from the Cambridge Genizah Collection: A Bibliography 1980-1997. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 'Journal of the Royal Asiatic Societyvol. 16,2. 3 p. | María Angeles Gallego, (2006). 
Gramática y exégesis en tradición judeo-árabe. '´Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones. Anejosvol. 9. 15 p. | María Angeles Gallego, (2004). 
La classification du Judéo-Arabe. 'Présence juive au Maghreb. Hommage à Haim Zafrani,vol. 1. 12 p. | María Angeles Gallego, (2004). 
F. Corriente, Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Madrid: Gredos, 1999. 'Al-`Arabiyya. Journal of the American Association of Teachers of Arabicvol. 34. 3 p. | Gallego, María Angeles, (2003). 
Origen y evolución del lenguaje según el gramático y exegeta caraíta Abu l-Farag Harun ibn al-Farag. 'Sefaradvol. 63 (1). 24 p. | María Angeles Gallego, (2003). 
The Languages of Medieval Iberia and their Religious Dimension. 'Medieval Encounters: Jewish, Christian, and Muslim Culture in Confluence and Dialoguevol. 9(1). 32 p. | María Angeles Gallego, (2003). 
Yasir Suleiman. Language and Society in the Middle East and North Africa, Richmond Surrey: Curzon Press, 1999.. 'International Journal of the Sociology of Languagevol. 163. 2 p. | María Angeles Gallego, (2003). 
The Transmission in Medieval Manuscripts of al-Kitab al-Kafi by the Karaite Abu al-Faraj Harun ibn al-Faraj. 'Journal of Semitic Studies. Supplement 13vol. 13. Oxford University Press, 27 p. | María Angeles Gallego, (2001). 
The Kitab al-taswi’a or Book of Reprobation by Jonah ibn Janah. A Revision of J. and H. Derenbourg’s Edition. 'Bulletin of the School of Oriental and African Studiesvol. 63/1. 5 p. | María Angeles Gallego, (2000). 
Approaches to the Study of Muslim and Jewish Women in Medieval Iberian Peninsula: The Poetess Qasmuna bat Isma`il. 'Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicosvol. 48. 12 p. | María Angeles Gallego, (1999). 
La versión española de Maqre Dardeqe. 'Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century. Proceedings of the 6th EAJS Congress. Toledo, July 1998. Volume I: Biblical, Rabbinical, and Medieval Studies, Brill, 7 p. | Benjamin Hary - María Angeles Gallego, (1999). 
Lengua y literatura judeo-árabe de la Edad Media a la Edad Moderna. ' | María Angeles Gallego, (2011). 
Literatura judeo-árabe de al-Andalus: fuentes y contenidos (CSIC). ' | MARIA ANGELES GALLEGO, (2008). 
Orígenes del pensamiento lingüístico judío en el mundo islámico medieval (MEC). ' | María Angeles Gallego, (2007). 
Relaciones interreligiosas en el Islam medieval: minorías judías en al-Andalus y el Magreb (British Academy - CSIC). ' | MARIA ANGELES GALLEGO, (2007). 
13th Conference of th Society of Judaeo-Arabic Studies: Judaeo-Arabic Culture in Spain (MEC - Acción Especial). ' | María Angeles Gallego, (2006). 
Racionalismo y texto sagrado, siglos X-XII (MEC-Acción Especial). ' | María Angeles Gallego, (2006). 
LA CULTURA JUDEO-ARABE DE AL-ANDALUS: 13TH CONFERENCE OF THE SOCIETY OF JUDAEO-ARABIC STUDIES (Fundación Prasa). ' | María Angeles Gallego, (2007). 
LA CULTURA JUDEO-ÁRABE DE AL-ANDALUS: XIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD DE ESTUDIOS JUDEO-ÁRABES (Casa Sefarad-Israel). ' | María Angeles Gallego, (2007). 
XIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD DE ESTUDIOS JUDEO-ÁRABES: LA CULTURA JUDEO-ÁRABE EN AL-ANDALUS (Fundación Pluralismo y Convivencia). ' | MARIA ANGELES GALLEGO, (2007). 
Hebrew University (Jerusalén). Búsquedas bibliografícas y curso especializado de lengua hebrea. ' | María Angeles Gallego, (2006). 
SEMINARIO INTERNACIONAL 'Rationalism and sacred text, 10th-13th centuries' (Hanadiv Charitable Foundation). ' | María Angeles Gallego, (2006).