Cambio Lingüístico e Historia del Español (CaLiHe)

Investigadora responsable:  M.ª Jesús Torrens Álvarez

Integrantes:

 

En el marco de la Lingüística y de la Lengua española, los miembros del grupo realizan investigaciones centradas en la variación y el cambio lingüístico habidos a lo largo de la historia del español en sus diferentes niveles, y en la edición filológica de textos.  

Objetivos 

  1. - Recuperación y edición de fuentes documentales y bibliográficas españolas en dos áreas fundamentales: a) documentación notarial medieval, en buena parte inédita, que ha dado lugar al desarrollo de un corpus electrónico en abierto (“Corpus Histórico del Español Norteño”); b) textos tecnocientíficos de los siglos XVI-XVII, especialmente de agricultura y economía (https://gilee.cchs.csic.es/). 
  2. - Estudio diacrónico de los procesos de variación y cambio lingüísticos a partir del patrimonio textual recuperado, como clave para la comprensión del español actual: a) descripción gráfico-fonética, morfosintáctica y léxica del castellano medieval, de su variación interna y de su relación con los dialectos históricos circundantes; b) descripción y análisis lexicológico de algunos lenguajes de especialidad de los siglos XVI-XVII, principalmente de la agricultura y de la economía, así como elaboración de productos de carácter lexicográfico. 
  3. - Consolidación de las colaboraciones científicas ya establecidas con los investigadores nacionales y extranjeros que forman parte de nuestros respectivos equipos de investigación, así como con las redes temáticas en las que participan: Red Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos, Red Temática Lengua y Ciencia. 

 

Palabras clave:

Español antiguo, orígenes del castellano, lingüística diacrónica, variación lingüística, lexicografía y lexicología históricas, etimología, edición de textos, corpus electrónicos. 

 

Webs relacionadas

 

----------------------------------------------------------
Dpto. de Lengua y Análisis del Discurso

 

Instituto de Lengua, Literatura y Antropología (ILLA)

Grupos de investigación