Organiza: Delfina Serrano Ruano (ILC, CSIC)
Secretaría técnica: Omar Salem Ould García (Contratado FPU de la UCM)
El seminario se celebrará online. Quienes deseen asistir pueden solicitarlo por correo electrónico a delfina.serrano [at] cchs.csic.es
PROGRAMA
10 de diciembre (09:00-13:15 y 16:00-18:00)
Primera sesión
09:00-09:20 Bienvenida
09:20-09:40 José Manuel Cañas (ILC, CSIC), “El valor de las versiones secundarias del libro de Jueces para la reconstrucción del original griego”
09:40-10:00 Lourdes Bonhome (Universidad de Córdoba) “La descendencia de Noé en la tradición exegética oriental. Estudio y revisión”
10:00-10:20 Carlos Martínez (Universidad de Granada), "El cristianismo en la ciudad romano-nabatea de Zoara. El testimonio epigráfico"
10:20-10:40 Pedro Buendía (Universidad de Salamanca), “Profetas que discuten sobre la divinidad”
10:40-11:10 Debate
11:10-11:40 Pausa
Segunda sesión
11:40-12:00 Natalio Fernández Marcos (ILC, CSIC) “El Nuevo Testamento: una nueva traducción”
12:00-12:20 Israel Galarte (Universidad de Córdoba), “Cinoscéfalo en el imaginario cristiano: la leyenda de los hombres con cabeza de perro, un motivo transversal"
12:20-12:40 Thomas W. Hudgins (Gordon College, Massachusetts), “Teaching the Sacred Texts in a Digital World: A New Testament Course as an Example”
12:40-13:15 Debate
Tercera sesión
16:00-18:00 Asamblea ordinaria de la AETS (abierta a los miembros y futuros miembros)
Viernes 11 de diciembre (09:00-13:45)
Cuarta sesión
09:00-09-20 María Ángeles Gallego (ILC, CSIC), “Relevancia del factor religioso en la dialectología de la lengua árabe: la diglosia vista desde dentro y fuera del islam”
09:20-09-40 Mohamed A. H. Ahmed (Trinity College, Dublin) “Hidden Literature: Arabic Poetry as a Judaeo-Islamic Heritage”
09:40-10:00 José Martínez Delgado (Universidad de Granada), “Los judíos andalusíes en el siglo XI a partir de documentos de la Guenizá de El Cairo”
10:00-10:20 Francisco del Río (Universidad de Barcelona), “La interpretación shabtâyâ (sabática) de las Escrituras, o la pervivencia del judeocristianismo hasta el final de la antigüedad tardía”
10:20-10:40 Delfina Serrano (ILC, CSIC), “Comentarios jurídicos del Corán escritos en al-Andalus”
10:40-11:10 Debate
11:10-11:40 Descanso
Quinta sesión
11:40-12:00 Isabel Toral (Freie Universität Berlín) "Cómo traducir un santo - la leyenda de Buddha/Būdhāsf en la recepción árabe"
12:00-12:20 Pilar González (Universidad San Dámaso), “"Corán 7,27 y la literatura exegética siriaca (del Génesis)"
12:20-12:40 Juan Pedro Monferrer (Universidad de Córdoba) “"Avatares en la edición de los evangelios andalusíes: nuevo hallazgo"
12:40-13:00 Ángel Narro (Universidad de Valencia), “Sobre las distintas versiones manuscritas de los Hechos Apócrifos de Tomás”
13:00-13:45 Debate y despedida
English
Español
