Alma Mater. Colección de autores griegos y latinos
La Colección Alma Mater de autores griegos y latinos es única en España en su género. Presenta ediciones bilingües con edición crítica original del texto griego o latino y su traducción española, con notas de traducción, en páginas enfrentadas. Sus autores cuentan entre los más importantes filólogos españoles. Cada original es, a su vez, revisado por otro colega helenista o latinista.
La colección nació en Barcelona, gracias a una iniciativa del catedrático de Latín de la Universidad de Barcelona D. Mariano Bassols de Climent. Desde el principio participaron en ella autores de toda España. A la muerte del Profesor Bassols, en 1973, el Prof. Rodríguez Adrados se hizo cargo de ella, logrando que el CSIC la incluyera en sus series.
Desde entonces, Alma Mater nunca ha interrumpido su publicación. En 2013 cumplió 60 años, cuenta con 110 volúmenes publicados y prosigue un ritmo de publicación de dos o tres cada año. Entre los últimos figuran las obras de Hesíodo, el volumen VII de Eurípides, el V y último de Esquilo, el III de La Ciudad de Dios de San Agustín, Apología - Florida de Apuleyo y las Helénicas de Jenofonte.
Comité Editorial:
- Director: Luis Alberto de Cuenca
- Secretaria: Helena Rodríguez Somolinos (ILC-CSIC)
Consejo de Redacción:
- Juan Luis Arcaz Pozo. Universidad Complutense de Madrid
- Esteban Calderón Dorda. Universidad de Murcia
- Mercedes Díaz de Cerio Díez. Universidade de Santiago de Compostela
- Pilar Gómez Cardó. Universitat de Barcelona
- María José Muñoz Jiménez. Universidad Complutense de Madrid
- Luis Rivero García. Universidad de Huelva