La vida de Hannah Arendt ha sido repetidamente biografiada y llevada a la ficción, pero el episodio de su viaje de tránsito por la España de Franco en 1941 había quedado fuera del foco del interés y fiado a un imaginario tren Portbou-Lisboa, que en efecto nunca existió.
Traducción del texto de Simon Schaffer a cargo de 
Rubén González Cuerva
Enrique García Hernán
La colección "
